SUOMEKSI


Lähettämällä nämä tiedot, hyväksyt että antamiasi henkilötietoja käytetetään roolituksen (eng. Casting) tarpeisiin mm. elokuvia, mainoksia, tv-sarjoja, kuunnelmia, näytelmiä ja stillejä roolittaessa. Hyväksyt, että sinulle saa lähettää roolitarjouksia ja koekuvauskutsuja sähköpostitse ja tekstareilla.
Rekisteröinti itsessään ei velvoita sinua osallistumaan tuotantoihin, vaan harkitset jokaiseen roolitukseen osallistumista tapauskohtaisesti.
Alle 16-vuotiaan rekisteröinnin voi tehdä vain huoltaja kanssa. Mikäli olet alle 16 -vuotias ja sinulla ei ole huoltajan hyväksyntää, älä käytä palvelua.
Helsinki Casting saa lähettää sinulle sähköpostitse uutiskirjeitä ja tietoa ajankohtaisista roolituksista ja alaan liittyvistä asioista ja tapahtumista.
Helsinki Casting saa siirtää tietoni uuteen hallinnoimaansa järjestelmään, niin kauan kuin tietojen käyttötarkoitus ei muutu.
Sinulla on aina mahdollisuus muuttaa tietojasi ja pyytää tietojesi poistamista.
Helsinki Casting säilyttää henkilötietosi niin kauan, kunnes pyydät niiden poistamista tai laillinen edustajasi pyytää niiden poistamista.

Helsinki Casting voi harkintansa mukaan poistaa tai jäädyttää käyttäjätilejä, mikäli rekisteröitynyt pitkäjänteisesti jättää vastaamatta tiedusteluihin tai mikäli rekisteröity käyttäytyy asiattomalla tavalla.
Helsinki Casting saa luovuttaa tietojasi asianosaisille tahoille silloin kun se liittyy roolitukseen, mutta ei koskaan myydä eikä luovuttaa tietojasi vastoin tässä mainittua käyttötarkoitusta.
Helsinki Castingillä ei ole velvollisuutta roolittaa sinua, eikä sen tarvitse perustella roolitusvalintoja millään tavalla. Voit lukea lisää tietoturva-asioista tutustumalla tietosuojakäytäntöömme.


IN ENGLISH

By submitting this information you accept that your personal information will be used for casting purposes such as, but not limited to, movies, TV series, ads, plays and photography. You accept that you could get role offers and can be called in for casting via email, text or phone calls. Registering in itself does not obligate you to participate in any production. You will decide on a case by case basis whether or not you want to participate in any production roles that are offered to you. Persons under 16 years of age may only register with the signed consent of their legal guardian. If you are under 16 and do not have the consent of your legal guardian you may not use the service. Helsinki Casting may send you newsletters and information about current castings, relevant events and general industry information. Helsinki Casting can transfer your information within their own database or updated systems as long as the info is used for the same purpose and applies to the same terms of use. You will be able to update your information or have it deleted on request. Helsinki Casting will keep your information unless you or your legal representative asks for it to be deleted. Helsinki Casting reserves the right to freeze or delete your account due to lack of response or use on your part, or in the case of harassment, misbehavior etc.  Helsinki Casting may give your information to parties related to potential casting jobs, but may not sell or give your information out for non-casting related purposes. Helsinki Casting is not obligated to give you any roles, and in the case that you do not get a role they are not obligated to tell you why. You can read more about your information and privacy by reading the privacy policy.